céfiro - traduzione in Inglese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

céfiro - traduzione in Inglese


zephyr         
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Tzafrir; Zephyr (disambiguation); Zephyr (aircraft); Zéphyr; Zephyr (software); Zephyr (album); Zephyr (character); Zephyr (rail); Zephyr (plane); Zephyr (airplane); Zephyr (computing); Zephyr (company); Zephyr (radio station); Zephyr (song); Zephyr (car); Zephyr (automobile); Zephyrs (team)
céfiro [Noun]
zephyr         
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Tzafrir; Zephyr (disambiguation); Zephyr (aircraft); Zéphyr; Zephyr (software); Zephyr (album); Zephyr (character); Zephyr (rail); Zephyr (plane); Zephyr (airplane); Zephyr (computing); Zephyr (company); Zephyr (radio station); Zephyr (song); Zephyr (car); Zephyr (automobile); Zephyrs (team)
céfiro
céfiro         
zephyr

Definizione

céfiro
sust. masc.
1) Poniente, viento.
2) En poesía, cualquier viento suave y apacible.
3) Tela de algodón casi transparente y de colores variados.

Wikipedia

Céfiro

En la mitología griega, Céfiro (en griego Ζέφυρος, Zéphyros) era el dios del viento del oeste,[1]​ hijo de Astreo y de Eos,[2]​ o bien de Gea, según un autor.[3]​ Céfiro, «de aliento dulce», era el más suave de todos[4]​ y se le conocía como el viento fructificador, mensajero de la primavera.[5]​ Se creía que vivía en una cueva de Tracia.[6]​ En los textos homéricos se lo considera el más rápido de todos los vientos.[7]​ También se dice que tras la caída y muerte de Faetonte Céfiro se unió a varios cisnes para entonar un lamento fúnebre.[8]

En diferentes historias se narraba que Céfiro tenía varias esposas. En una ocasión se representa como el marido de Iris, la diosa del arcoíris con quien tuvieron a Poto[9]​ o incluso a Eros.[10]​ Raptó a otra de sus hermanas, la diosa Cloris, a la que dio el dominio de las flores; de esta unión alegórica nació Carpo (‘fruta’).[11]​ Se decía que había competido por el amor de Cloris con su hermano Bóreas, a quien terminó ganando. También se cuenta de él que con otra de sus hermanas y amantes, la arpía Podarge, fue padre de Balio y Janto, los caballos de Aquiles.[12]​ Si bien otro autor, en cambio, nos dice que Céfiro fue el padre del caballo Arión, en su unión con otra de las Harpías.[13]​ Incluso se dice que engendró a los tigres.[14]

Uno de los mitos conservados en los que Céfiro aparece más prominentemente es el de Jacinto, un hermoso y atlético príncipe espartano. Céfiro se enamoró de él y lo cortejó, al igual que Apolo. Ambos compitieron por el amor del muchacho, este eligió a Apolo, y Céfiro enloqueció de celos. Más tarde, al sorprenderlos practicando el lanzamiento de disco, Céfiro les mandó una ráfaga de viento, y el disco, al caer, golpeó en la cabeza a Jacinto que murió. Con la sangre del muchacho muerto, Apolo haría la flor homónima.[15]

En la historia de Cupido y Psique, fue Céfiro quien sirvió a Eros transportando a Psique hasta su cueva.[16]

Se le representa como un hombre joven, con alas de mariposa o hada, sin barba, semidesnudo y descalzo, cubierto en parte por un manto sostenido entre sus manos, del cual lleva y va esparciendo una gran cantidad de flores.

Su equivalente en la mitología romana era Favonio[17]​ (Favonius, ‘favorable’), quien ostentaba el dominio sobre las plantas y flores. Su nombre era muy común en la Antigua Roma.

Varios autores dejaron atestiguados al menos dos templos en donde se le rendía culto, uno en Rodas[18]​ y otro en el Ática.[19]